Свернувшийся карп

Киото, конец ХVIII - начало XIX века
Материалы: слоновая кость, прозрачный рог
Размер: 3,3 х 4,6 см

Нэцкэ выполнена из кости и изображает карпа. Это очень популярный сюжет в японском искусстве. Настоящая работа представляет образец идеальной нэцкэ – рыба показана не во всю длину, она красиво изогнута, хвост свернут кольцом, что придает нэцкэ компактный вид. Дело в том, что выступающие части фигурки могли отламываться во время ношения. Данный образец лишен такого недостатка.

Нэцкэ вырезана из слоновой кости. Глаза инкрустированы красивыми большими вставками из темного рога буйвола – это характерная черта нэцкэ конца XVIII века (до 1800 года). Чешуя рыбы детально проработана, сделана с небольшими насечками, все резы усилены черным красителем, что тоже характерно для костяных нэцкэ этого периода. На хвосте сделаны два отверстия химотоси – крепления для шнура. Распространено мнение, что отверстия в этой нэцкэ были проделаны позднее. Я считаю такую версию вероятной. В нэцкэ XVIII века часто можно увидеть так называемые естественные химотоси, когда в предмете уже имелось отверстие, через которое можно было продевать шнур, так как нэцкэ прикреплялась к другому предмету, например, к сагэмоно, инрō (для лекарств), мешочку с табаком или к кошельку. Но я предполагаю, что в данном случае шнур просто прикрепляли вокруг тела карпа, а нэцкэ является ранним образцом. Есть примеры таких нэцкэ в форме кольца, так называемые курума. Предположу, что и эта нэцкэ использовалась таким же образом.

Считается, что этот карп сделан одним из величайших резчиков нэцкэ Масанао из Киото, который работал в эпоху, когда, вероятно, была сделана эта нэцкэ. Он входит в группу резчиков, упомянутых в издании 1781 года «Сōкэн Кисё», единственной книге о японских резчиках за двести лет и период резьбы нэцкэ между 1700 и 1900 годами. Однако я знаком с другими работами Масанао, некоторые из них подписаны, некоторые – нет, и по моему мнению, у них иначе вырезан рот. Он вытянутый или широко открыт.

Еще одна особенность, которая отличает эти работы от представленной здесь нэцкэ, – это манера, в которой выполнены спинной плавник и хвост карпа. У Масанао они имеют красивый изгиб, кость очень тонко вырезана, хвост веерообразный, а плавнику по всей длине придана волнистость, «вычурность».

В нэцкэ из Эрмитажа плавник, я бы сказал, толще, чем у Масанао. Он волнистый, но отсутствует изящная, тонкая вычурность по верхнему гребню, а в случае с хвостом мы вместо веера видим скорее хвост наподобие саламандры. Он напоминает конец весла, округлый, лишен динамики, плоский. Поэтому я предполагаю, что эта работа не Масанао, но все равно сделана очень хорошим резчиком.

Есть мнение, что ее сделали резчики школы Ёсинага или Ёситомо, которые также работали в Киото в одно с Масанао время – в конце XVIII века. Одна из причин для такого предположения заключается в том, что существуют нэцкэ на сюжет «Кинко на карпе», китайского ученого, который плыл на спине большого карпа. Сохранились известные образцы нэцкэ резчика Ёситомо. Они великолепно исполнены. Мы снова встречаем такие детали, как большие инкрустированные глаза. Резчики школ Ёсинага и Ёситомо часто декорировали фигурки, использовали повторяющиеся узоры по краям кимоно, халатов и другой одежды. В этом я вижу сходство с техникой, в которой выполнены жабры рыбы. Такие особенности дают основание для подобной атрибуции.